NeedTranslate
Перевод "hula hoops" на русский
Произношение hula hoops (хуло хупс) :
hˈuːlə hˈuːps
хуло хупс транскрипция – 14 результатов перевода
Hear me out.
You kids with your loud music and your Dan Fogelberg, your Zima, hula hoops and Pac-Man video games.
Don't you see? People's attention spans today can only be measured in nanoseconds.
Я не договорил.
Неужели вы, дети, ничего не видите в мире кроме шумной музыки, кваса, пластинок, мультиков и игр в пэк-мэн?
Неужели вы не понимаете, что внимание публики сегодня измеряется в наносекундах?
Скопировать
I'll give you a hint.
Hula-Hoops.
Saturn!
Я подскажу тебе.
Хула-хуп.
Сатурн!
Скопировать
In fact, you look like shit.
My stomach's doing hula hoops around my ass.
You all right?
Как полное дерьмо.
У меня болит живот.
Как вы?
Скопировать
That was it.
You know anybody who can use six dozen plastic hula hoops?
They come in assorted colors.
Вот так.
Знаешь кого-нибудь, кому нужны 70 пластмассовых хула-хупов?
Они разноцветные.
Скопировать
4 hours, 27 minutes and 30 seconds.
Children still play hula hoops?
Hey, do you know what day it is today?
4 часа, 27 минут и 30 секунд.
Дети всё ещё играют с хула-хупами?
Эй, ты знаешь, какой сегодня день?
Скопировать
Yeah, yeah, yeah.
Did you get me those Hula Hoops?
- No.
У нас ещё много дел сегодня.
- Я подпишу.
- Хорошо.
Скопировать
She made a list.
Haven't lists gone out with McCarthy and Hula-Hoops?
Haven't these scientists gone through a review process before getting a dollar?
Она составила список.
Разве списки не ушли вместе с Джо Маккарти и хула-хупом?
И разве эти 255 учёных не прошли через строгий процесс проверки перед тем, как получить доллар?
Скопировать
You finish nothing.
Last week, I asked you to get those Bovril Hula Hoops. It's on my to-do list.
- When are you going to get them?
Прям там. Ты ничего не заканчиваешь.
Как насчет прошлой недели, когда я попросил тебя достать Боврильские мясные колечки И где они?
Они в моём списке дел. И когда ты собираешься их достать? Я их достану.
Скопировать
You finish nothing.
Last week, I asked you to get those Bovril Hula Hoops.
It's on my to-do list.
# В голубых очках.
Сидя на корточках.
# Смеяться, словно обезьянка. Тащиться словно китаянка.
Скопировать
"l thawed myself out "using the heat stored in my moustache," says Bainbridge. Yeah, yeah, yeah.
Did you get me those Hula Hoops?
- No.
"Я оттаял себя, с помощью нагревателя, спрятанного в моих усах." - говорит Диксон Бейнбридж, человек действия.
Ты достал мне те колечки?
Нет.
Скопировать
- Yeah?
I've only eaten Hula Hoops today.
Very good.
- Точно?
Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов.
Очень хорошо.
Скопировать
I'm agreeing with you.
You should be doing hula hoops.
Yes, and I am not agreeing with me any more.
Я с тобой согласен.
Ты должна прыгать от радости.
Но теперь я сама с собой не согласна.
Скопировать
We're having another hang tonight Jess.
Got some chokes, hula hoops, sitar.
You should come over.
У нас сегодня опять тусовка, Джесс.
Наберем сладостей, обручей, ситар.
Тебе стоит присоединиться.
Скопировать
Like chopsticks.
Catches Hula-Hoops.
It catches wading birds who think, "I'm building my nest...
— Как палочки для еды.
— Ловит хула-хупы.
— Он ловит болотных птиц, которые думают: "Я строю своё гнездо...
Скопировать
